Zuchtziel/Breeding goal
Gesundheit, gute Prägung der Hunde und Verantwortungsbewusstsein
wird bei uns großgeschrieben,
Ziel unserer Zucht ist es, in erster Linie gesunde, vielseitige und arbeitsfreudige Aussies zu züchten, die dem Rassestandard entsprechen und wunderbare Familienhunde abgeben. Sie sollen leicht zu führen sein und Freude an Sport und anderen Aktivitäten mit ihren Menschen haben.
The goal of our breeding is, to breed healthy, versatile and joyful working Aussies in the first place, which meet the criteria of the breeding standard and make wonderful family dogs. They should be easy to handle and have pleasure in sports and other activities with their people.
Damit uns dies gelingt, werden unsere Zuchthunde vor ihrem ersten Zuchteinsatz verschiedensten Gesundheitstests unterzogen. Sie werden mit etwa zwei Jahren HD (Hüftdysplasie), ED (Ellenbogendysplasie) und OCD (Osteochondrosis dissecans) ausgewertet. Ebenso werden sie jährlich von einem Ophthalmologen auf erbliche Augenkrankheiten untersucht und auch andere vererbbare Erkrankungen (MDR1, HSF4, CEA, PRA, uvm.) werden über einen Gentest getestet. Des Weiteren werden alle Zuchttiere DNA.
Erst wenn alle diese Auswertungen die Anforderungen für die Zucht erfüllen, geht ein Hund in die Zucht.
Auch bei den Deckrüden, die wir auswählen, achten wir auf beste Gesundheitsauswertungen.
To make this possible our breeding dogs undergo various health tests before their first breeding. They will be OFA checked with two (2) years. Furthermore their eyes will be tested for hereditary diseases yearly. Other hereditary diseases will be tested on a genetic test. Moreover all dogs in our breeding program are DNA tested.
Only when all these evaluations meet our requirements for breeding, we welcome a dog in our breeding program.
Even with the stud dogs we select, we pay particular attention to health evaluations.
Züchten bedeutet, die Rasse zu veredeln.
Breeding means to enoble the breed.
Ebenso wichtig wie die Gesundheit, ist uns der Charakter unserer Hunde und ihrer zukünftigen Nachzucht. Wir nehmen keine Hunde in unser Zuchtprogramm auf, die in irgendeiner Art Aggressionen gegen andere Hunde oder Menschen zeigen.
Nur wesensfeste Hunde, die uns charakterlich überzeugt haben und von Jedermann zu führen sind, werden in unser Zuchtprogramm aufgenommen. Um dies auch bei den Welpen gewährleisten zu können, legen wir sehr viel Wert auf eine gute Prägung und Sozialisierung schon im Welpenalter. Denn uns ist es sehr wichtig, dass die zukünftigen Besitzer einen charakterlich einwandfreien Hund erhalten, mit dem sie gemeinsam alles erleben können. Selbstverständlich stehen wir auch nach dem Kauf unseren Welpenkäufern weiterhin mit Rat und Tat zur Seite, denn wir sehen uns immer noch verantwortlich für "unser" Baby.
As important as health is the character of our dogs and their future offspring. We assume no dogs in our breeding program, that show in any way aggression towards other people or dogs.
Only dogs that convinced us in character and can be lead by everyone will be included in our breeding program. To ensure this also with the puppies, we place great value on good character and socialization starting from the puppy age.To us it is very important, that the future owners get a puppy with great character so that they can experience everything together.
Alle Hunde, die wir in unser Zuchtprogramm aufnehmen und auch all unsere Nachzuchten haben oder erhalten ASCA Papiere, denn so können wir gewährleisten, dass dieses nur aus reinrassigen Australian Shepherds besteht und wir demnach auch reinrassige Aussies züchten.
All the dogs we include in our breeding program and our offspring have or get ASCA papers, so we can guarantee that it consists of only purebred Australian Shepherds and we therefore breed purebred Aussies as well.
Wir sehen uns als Züchter der Rasse des Australian Shepherds gegenüber verantwortlich diese nicht zu verschlechtern, sondern nur zu verbessern. Daher ist es uns, neben den gesundheitlichen und charakterlichen Aspekten, wichtig, einen Hund zu züchten, der dem Rassestandard des Australian Shepherds weitestgehend entspricht. Aus diesem Grund möchten wir mit einigen unserer Nachzuchten Ausstellungen besuchen, auf denen Richter unsere Hunde, dem Standard entsprechend, bewerten.
For us as breeders it is important to breed dogs that come very close to the Australian Shepherd breed standard. Therefore we would like to visit with some dogs of our offspring conformation shows, where US judges judge the quality of our dogs with regards to the breed standard
Zusammenfassend können wir sagen, dass wir gesunde, dem Rassestandard entsprechende Familienhunde züchten möchten, die ihre Menschen ein Hundeleben lang begleiten, sie jeden Tag erfreuen und ihr Leben bereichern.
In summary we can say, that we want to breed healthy family dogs which are equal to the breed standard and accompany their people for a lifetime, delight them every day and enrich their lives.